Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the tools of my trade

Толкование Перевод

1 numbers are the tools of his trade

numbers are the tools of his trade

hij werkt met getallen

English-Dutch dictionary > numbers are the tools of his trade
2 you have to learn the tools of your trade

Общая лексика: без практических навыков невозможно овладеть специальностью

Универсальный англо-русский словарь > you have to learn the tools of your trade
3 the tools of (one's) trade

1) Общая лексика: средства труда

2) Макаров: орудия ремесла, рабочий инструмент

Универсальный англо-русский словарь > the tools of (one's) trade
4 the tools of trade

1) Общая лексика: (one's) средства труда

2) Макаров: (one's) орудия ремесла, (one's) рабочий инструмент

Универсальный англо-русский словарь > the tools of trade
5 (the) tools of one's trade

орудия труда

English-Russian combinatory dictionary > (the) tools of one's trade
6 trade

1. n

1) заняття, ремесло; професія, фах

the trade of shoemaker — професія шевця

a mason by trade — каменяр за фахом

the trade of war — військова професія

to put smb. to a trade — учити когось ремесла

what's your trade? — чим ви займаєтеся?, хто ви за фахом?

2) галузь торгівлі (виробництва, промисловості); промисловість

the building trade — будівельна промисловість

3) торгівля

domestic (home, inland) trade — внутрішня торгівля

foreign (oversea) trade — зовнішня торгівля

fair trade — а) торгівля на основі взаємної вигоди; б) розм. контрабанда

retail (wholesale) trade — роздрібна (оптова) торгівля

trade in arms — торгівля зброєю

to do a lot of trade — багато торгувати

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

4) (the trade) збірн. торговці; підприємці

the tea trade — торговці чаєм

5) розм. ґуральники, пивовари; особи, які мають право продавати спиртні напої

6) видавці, книготоргові

7) мор., розм. підводний флот

8) роздрібна торгівля; магазин, крамниця

to be in trade — бути торговцем, мати крамницю

9) роздрібні торговці

10) покупці, клієнтура

I think our products will appeal to your trade — гадаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

11) угода (тж політ.); обмін

12) розм. спосіб життя

13) лінія поведінки

14) спосіб

15) розм. звичай; звичка

16) вхід і вихід

17) розм. мотлох; сміття; покидьки

trade allowance — знижка роздрібним торговцям

trade balance — торговий баланс

T. Board — комісія з питань заробітної плати (у певній галузі промисловості)

trade mission — торгове представництво, торгпредство

trade price — фабрична (оптова) ціна

trade school — професійна (виробнича) школа; ремісниче училище

2. v

1) торгувати (чимсь — in; з кимсь — with)

to trade in wool — торгувати вовною

to trade with a foreign firm — торгувати з іноземною фірмою

2) міняти, обмінювати (на щось — for)

3) мінятися

we traded seats with them — ми помінялися з ними місцями

4) бути постійним покупцем (у певному магазині)

5) торгувати своїм політичним впливом; продавати свої політичні переконання

trade in — віддавати стару річ в рахунок придбання нової

trade off — а) збувати; б) обмінювати

trade on — мати вигоду; використовувати в особистих інтересах

* * *
I [treid] n
1) заняття, ремесло, професія

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to put smb to a trade — вивчати когось ремеслу

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

2) галузь торгівлі; галузь виробництва; галузь промисловості; промисловість

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

3) торгівля

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

tea [ivory] trade — торгівля [слонячою кісткою][див.тж. 4]

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to carry on /to engage in/ the trade of smth — вести торгівлю чемось.

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

4) збір. ( the trade) торговий стан; купці, купецтво

trade and gentility — торговий, дворянський стани

to marry into trade — вийти заміж за торговця; торговці або підприємці ( у будь-якій галузі); представники певної професії

the woollen [the ivory, the tea] trade — торговці шерстю [слонячою кісткою][див.; тж. 3]

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

the book trade opposes national censorship — книгопродавці виступають проти державної цензури; особи, що мають право продажу спиртних напоїв; пивовари, винокури; видавці, книгопродавці; мop. підводний флот

5) роздрібна торгівля; магазин, лавка

to be in trade — бути торговцем, мати магазин /лавку/; [див.; тж. 3]; роздрібні торговці

6) клієнтура, покупці

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

7) операція; обмін

an even trade — рівноцінний обмін

in trade for smth — у обмін на щось

to make a good trade — укласти вигідну операцію

to take smth in trade — придбати щось в черзі обміну; угода; операція

8) = trade wind

9) дiaл. або icт. спосіб життя; лінія поведінки; спосіб; звичай, звичка

10) дiaл. або icт. подорожі туди, назад; від'їзд, приїзд; відхід, прихід

11) дiaл. або icт. сум'яття; тривоги, хвилювання

12) дiaл. непотріб; сміття; покидьки; низи суспільства, погань, шушваль

••

everyone to his trade — прис. кожному своє

two of trade a never /seldom/ agree — прис. два фахівці рідко погоджуються один з одним
II [treid] a
1) торговый

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

2) промисловий, економічний

trade association — промислове об'єднання [див.; тж. 3]

trade fair — промисловий ярмарок

trade journal /magazine/ trjyjvsxybq — журнал, журнал новин промисловості, торгівлі [див.; тж. 3]3, професійний

trade journal — професійний /спеціальний/ журнал [див.; тж. 2]

trade paper — професійна газета

trade association — професійне об'єднання [див.; тж. 2]

trade jargon — професійний жаргон
III [treid] v
1) торгувати

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

2) міняти, обмінювати

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

they traded anecdotes — вони обмінялися ( свіжими) анекдотами

3) бути постійним покупцем (певного магазин; отоварюватися)

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

4) продавати ( свої політичні переконання)

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

5) (on, upon) отримувати вигоду, використовувати в особистих цілях

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця

English-Ukrainian dictionary > trade
7 trade

I [treid] n
1) заняття, ремесло, професія

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to put smb to a trade — вивчати когось ремеслу

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

2) галузь торгівлі; галузь виробництва; галузь промисловості; промисловість

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

3) торгівля

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

tea [ivory] trade — торгівля [слонячою кісткою][див.тж. 4]

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to carry on /to engage in/ the trade of smth — вести торгівлю чемось.

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

4) збір. ( the trade) торговий стан; купці, купецтво

trade and gentility — торговий, дворянський стани

to marry into trade — вийти заміж за торговця; торговці або підприємці ( у будь-якій галузі); представники певної професії

the woollen [the ivory, the tea] trade — торговці шерстю [слонячою кісткою][див.; тж. 3]

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

the book trade opposes national censorship — книгопродавці виступають проти державної цензури; особи, що мають право продажу спиртних напоїв; пивовари, винокури; видавці, книгопродавці; мop. підводний флот

5) роздрібна торгівля; магазин, лавка

to be in trade — бути торговцем, мати магазин /лавку/; [див.; тж. 3]; роздрібні торговці

6) клієнтура, покупці

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

7) операція; обмін

an even trade — рівноцінний обмін

in trade for smth — у обмін на щось

to make a good trade — укласти вигідну операцію

to take smth in trade — придбати щось в черзі обміну; угода; операція

8) = trade wind

9) дiaл. або icт. спосіб життя; лінія поведінки; спосіб; звичай, звичка

10) дiaл. або icт. подорожі туди, назад; від'їзд, приїзд; відхід, прихід

11) дiaл. або icт. сум'яття; тривоги, хвилювання

12) дiaл. непотріб; сміття; покидьки; низи суспільства, погань, шушваль

••

everyone to his trade — прис. кожному своє

two of trade a never /seldom/ agree — прис. два фахівці рідко погоджуються один з одним
II [treid] a
1) торговый

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

2) промисловий, економічний

trade association — промислове об'єднання [див.; тж. 3]

trade fair — промисловий ярмарок

trade journal /magazine/ trjyjvsxybq — журнал, журнал новин промисловості, торгівлі [див.; тж. 3]3, професійний

trade journal — професійний /спеціальний/ журнал [див.; тж. 2]

trade paper — професійна газета

trade association — професійне об'єднання [див.; тж. 2]

trade jargon — професійний жаргон
III [treid] v
1) торгувати

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

2) міняти, обмінювати

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

they traded anecdotes — вони обмінялися ( свіжими) анекдотами

3) бути постійним покупцем (певного магазин; отоварюватися)

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

4) продавати ( свої політичні переконання)

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

5) (on, upon) отримувати вигоду, використовувати в особистих цілях

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця

English-Ukrainian dictionary > trade
8 trade

treɪd
1. сущ.
1) занятие, ремесло, профессия a jeweller by trade ≈ ювелир по профессии They've completely ruined the tourist trade for the next few years. ≈ Они полностью разрушили туристический бизнес на последующие несколько лет. He learnt his trade as a diver in the North Sea. ≈ Он обучился профессии водолаза в Северном море. Syn: profession
2) а) торговля (among, between;
with;
in) to build up, develop, drum up, promote trade ≈ устраивать, развивать торговлю to carry on, conduct, engage in trade ≈ вести торговлю, торговать to conduct trade with many countries ≈ вести торговлю со многими странами to lose trade ≈ прекращать (вынужденно) торговлю to restrain trade ≈ ограничивать торговлю to restrict trade ≈ запрещать торговлю (in) restraint of trade ≈ для ограничения торговли brisk trade domestic trade export trade fair trade foreign trade free trade home trade illicit trade international trade lively trade maritime trade overseas trade retail trade slave trade wholesale trade б) (the trade) коллект. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли) ;
разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков;
винокуры, пивовары в) розничная торговля( в противоп. оптовой - commerce), лавка, магазин;
(the trade) коллект. розничные торговцы His father was in trade. ≈ Его отец был торговцем, имел лавку. He sells only to the trade. ≈ Он продает только оптом, только розничным торговцам. г) сделка;
обмен I am willing to make a trade with you. ≈ Я готов совершить с тобой обмен (сделку). Syn: barter
3) клиентура, покупатели
2. прил.
1) торговый trade balance ≈ торговый баланс
2) профессиональный trade(s) committee ≈ профсоюзный комитет trade unions ≈ тред-юнион;
профсоюз
3. гл.
1) торговать (in - чем-л.;
with - с кем-л.)
2) обменивать(ся) A boy traded his knife for a pup. ≈ Мальчик обменял свой ножик на щенка. They traded insults. ≈ Они осыпали друг друга оскорблениями. We traded seats. ≈ Мы обменялись местами. Syn: barter ∙ trade at trade down trade for trade in trade off trade upon trade up занятие, ремесло, профессия - the tools of one's * орудия ремесла, рабочий инструмент - the * of weaver ремесло /профессия/ ткача - the * of war военная профессия - a saddler by * шорник по профессии - to put smb. to a * учить кого-л. ремеслу - to know one's * знать свое дело - to learn one's * овладеть своим ремеслом - what's your *? чем вы занимаетесь? (редкое) рабочий;
ремесленник - mechanical *s слесари отрасль торговли;
отрасль производства;
отрасль промышленности;
промышленность - the building * строительная промышленность - the publishing * издательское дело торговля - coastal * каботажная торговля - domestic /home, inland/ * внутренняя торговля - foreign /overseas/ * внешняя торговля - fair * торговля на основе взаимной выгоды;
(сленг) контрабанда - illicit * незаконная торговля;
торговля наркотиками - wholesale * оптовая торговля - tea * торговля чаем - * in arms торговля оружием - liberty /freedom/ of * свобода торговли - to be in * заниматься торговлей - to go into * заняться торговлей - to do a lot of * много торговать - to carry on /to engage in/ the * of smth. вести торговлю чем-л. - to drive a good * вести оживленную торговлю - to revive * возобновлять торговлю - to put a stop to * between two countries прекратить торговлю между двумя странами - * is at a standstill торговля находится в состоянии застоя, торговля сошла на нет - he's doing a roaring * он ведет баснословно выгодную торговлю, торговля стала для него золотым дном рынок - souvenirs for the tourist * сувениры для продажи туристам деловая активность - * recession спад деловой активности - I got caught in what is politely called a * recession грубо /попросту/ говоря, я остался без работы( обыкн. the *) (собирательнле) торговое сословие;
купцы, купечество - * and gentility торговое и дворянское сословия - to marry into * выйти замуж за торговца (обыкн. the *) (собирательнле) торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли) ;
представители определенной профессии - the woollen * торговцы шерстью - a member of the writing * член писательской братии, писатель - the book * opposes national censorship книготорговцы выступают против государственной цензуры (обыкн. the *) (собирательнле) лица, имеющие право продажи спиртных напитков;
пивовары, винокуры (обыкн. the *) (собирательнле) издатели и книготорговцы (обыкн. the *) (собирательнле) (морское) (разговорное) подводный флот розничная торговля;
магазин, лавка - to be in * быть торговцем, иметь магазин /лавку/ розничные торговцы клиентура, покупатели - to wait on * обслуживать покупателей - to have a lot of * иметь большую /богатую/ клиентуру - I think our products will appeal to your * я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям сделка;
обмен - an even * равноценный обмен /-ая сделка/ - in * for smth. в обмен на что-л. - to make a good * заключить выгодную сделку - to take smth. in * приобрести что-л. в порядке обмена (политика) соглашение;
сделка обыкн. pl (метеорология) пассат - return * антипассат (диалектизм) или (устаревшее) образ жизни( диалектизм) или (устаревшее) линия поведения( диалектизм) или (устаревшее) способ;
обычай, привычка( диалектизм) или (устаревшее) путешествия туда и обратно;
отъезд и приезд;
уход и приход( устаревшее) или (диалектизм) суматоха;
тревоги, треволнения ( диалектизм) хлам;
мусор;
отбросы( диалектизм) низы общества, дрянь, шваль > everyone to his * (пословица) каждому свое > two of a * never /seldom/ agree( пословица) два специалиста редко соглашаются друг с другом торговый - * agreement /pact/ торговое соглашение - * balance торговый баланс - * mark-up торговая надбавка - * wars торговые войны промышленный;
экономический - * association промышленное объединение - * fair промышленная ярмарка - * journal /magazine/ экономический журнал, журнал новостей промышленности и торговли профессиональный - * journal профессиональный /специальный/ журнал - * paper профессиональная газета - * association профессиональное объединение - * jargon профессиональный жаргон торговать - to * heavily вести широкую /оживленную/ торговлю - to * in silk торговать шелком - to * with Egypt торговать с Египтом менять, обменивать - to * knives and beads for skins обменивать ножи и бусы на шкуры - to * a city lot for a farm обменять городской участок на ферму обмениваться - we *d seats with them мы обменялись с ними местами - they *d anecdotes они обменялись (свежими) анекдотами (разговорное) быть постоянным покупателем (определенного магазина) ;
отовариваться - to * with the local grocer /at the local grocery/ быть постоянным клиентом местного бакалейщика продавать (свои политические убеждения и т. п.) - to * in /on/ one's political influence торговать своим политическим влиянием (on, upon) извлекать выгоду, использовать в личных целях - to * on the credulity of a client использовать доверчивость /обмануть/ покупателя - to * on one's father's fair name спекулировать добрым именем своего отца all ~ операции с любыми ценными бумагами arms ~ торговля оружием barter ~ бартерная торговля barter ~ меновая торговля barter ~ непосредственный обмен товарами black market ~ торговля на черном рынке border ~ пограничная торговля ~ обменивать(ся) ;
a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка brisk ~ оживленная торговля broker-to-broker ~ операции брокеров с брокерами building ~ строительная промышленность capital invested in ~ капитал, вложенный в торговлю career in ~ карьера в торговле carrying ~ перевозка товаров водным путем, фрахтовое дело carrying ~ транспорт, транспортное дело, морской транспорт, фрахтовое дело cash ~ торговля за наличные деньги chain ~ торговля через сеть магазинов одной фирмы commodity ~ торговля товарами contraband ~ торговля контрабандными товарами contract divided into lots by ~ контракт, разделенный на партии по отраслям credit ~ торговля в кредит cross-frontier ~ внешнеторговая сделка dollar ~ долларовая торговля domestic market ~ торговля на внутреннем рынке drug ~ торговля наркотиками entrepyt ~ транзитная торговля export ~ экспортная торговля external ~ внешняя торговля fair ~ sl. контрабанда fair ~ торговля на основе взаимной выгоды favourable balance of ~ активный торговый баланс favourable balance of ~ благоприятный торговый баланс foreign ~ внешняя торговля foreign ~ международная торговля free ~ беспошлинная торговля free ~ ист. контрабанда free ~ свободная торговля free ~ фритредерство frontier ~ приграничная торговля general ~ генеральная торговля general ~ общая торговля ~ (the ~) собир. розничные торговцы;
he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам ~ розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce) ;
магазин, лавка;
his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку illegal arms ~ нелегальная торговля оружием illicit ~ запрещенная торговля illicit ~ контрабандная торговля import ~ импортная торговля internal ~ внутренняя торговля international ~ международная торговля intracommunity ~ торговля в рамках Европейского экономического сообщества iron ~ торговля черными металлами itinerant ~ выездная торговля later ~ последняя продажа licensed ~ торговля по лицензии local ~ местная торговля maritime ~ морская торговля market ~ рыночная торговля merchandise ~ торговля товарами modest ~ ограниченная торговля narcotics ~ торговля наркотиками net ~ чистый объем торговли oil ~ торговля нефтью over-the-counter ~ торговля без посредников parallel ~ параллельная сделка prejudicial ~ убыточная торговля private ~ частная торговля retail ~ розничная торговля rural ~ сельская торговля ~ занятие;
ремесло;
профессия;
the trade of war военная профессия;
a saddler by trade шорник по профессии service ~ отрасль обслуживания slave ~ работорговля special ~ специальная торговля spot ~ торговля наличным товаром spot ~ торговля с немедленной поставкой за наличный расчет spot ~ торговля физическим товаром staple ~ торговля основными товарами switch ~ продажа товаров через другую страну (из валютных соображений) tally ~ торговля в рассрочку technical ~ бирж. техническая операция technical ~ бирж. техническая сделка they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями;
we traded seats мы обменялись местами timber ~ торговля лесоматериалами total share ~ общий объем торговли акциями tourist ~ туризм trade = trade winds ~ бартер ~ быть постоянным покупателем магазина ~ группа производителей, конкурирующих между собой на одном рынке ~ занятие;
ремесло;
профессия;
the trade of war военная профессия;
a saddler by trade шорник по профессии ~ занятие ~ клиентура, покупатели ~ клиентура ~ мена ~ менять ~ обмен ~ обменивать(ся) ;
a boy traded his knife for a pup мальчик обменял свой ножик на щенка ~ обменивать ~ обмениваться ~ операция с ценными бумагами ~ отрасль производства ~ отрасль промышленности ~ отрасль торговли ~ покупатели ~ предприниматели ~ промышленность ~ профессия, профессиональная деятельность, ремесло, промысел ~ профессия ~ рейс судна ~ ремесло ~ розничная торговля (в противоп. оптовой - commerce) ;
магазин, лавка;
his father was in trade его отец был торговцем, имел лавку ~ розничная торговля ~ (the ~) собир. розничные торговцы;
he sells only to the trade он продает только оптом, только розничным торговцам ~ розничные торговцы ~ сделка;
обмен ~ сделка ~ совершать мену ~ торговать (in - чем-л.;
with - с кем-л.) ~ торговать ~ торговля ~ торговцы ~ (the ~) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли) ;
разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков;
пивовары, винокуры;
the woollen trade торговцы шерстью ~ торговые круги ~ attr. профсоюзный;
trade(s) committee профсоюзный комитет ~ attr. торговый;
trade balance торговый баланс ~ in встречная продажа ~ in отдавать старую вещь в счет покупки новой ~ in сдавать старую вещь (автомобиль и т. п.) в счет покупки новой ~ in торговать ~ in bonds операции с облигациями ~ in debentures операции с долговыми обязательствами ~ in goods торговля товарами ~ in manufactures торговля промышленными товарами ~ in real property торговля недвижимостью ~ занятие;
ремесло;
профессия;
the trade of war военная профессия;
a saddler by trade шорник по профессии to ~ on the credulity of a client использовать доверчивость покупателя, обмануть покупателя trade = trade winds winds: winds: trade ~ pl пассаты ~ off обменивать;
trade(up) on извлекать выгоду, использовать в личных целях tramp ~ трамповый рейс transit ~ транзитная торговля unlicensed ~ торговля без лицензии urban ~ городская торговля they traded insults они осыпали друг друга оскорблениями;
we traded seats мы обменялись местами wholesale ~ оптовая торговля ~ (the ~) собир. торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли) ;
разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков;
пивовары, винокуры;
the woollen trade торговцы шерстью world ~ мировая торговля world: ~ line-up расстановка сил в мире;
world market мировой рынок;
world trade международная торговля

Большой англо-русский и русско-английский словарь > trade
9 trade

1. [treıd] n
1. 1) занятие, ремесло, профессия

the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент

the trade of weaver [of tailor, of shoemaker] - ремесло /профессия/ ткача [портного, сапожника]

the trade of war - военная профессия

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason] by trade - шорник [гончар, кузнец, бакалейщик, каменщик] по профессии

to put smb. to a trade - учить кого-л. ремеслу

to know one's trade - знать своё дело

to learn one's trade - овладеть своим ремеслом

what's your trade? - чем вы занимаетесь?

2) редк. рабочий; ремесленник

mechanical trades - слесари

2. отрасль торговли; отрасль производства; отрасль промышленности; промышленность

the building [the furniture] trade - строительная [мебельная] промышленность

the publishing [printing] trade - издательское [типографское] дело

3. 1) торговля

coastal trade - каботажная торговля

domestic /home, inland/ trade - внутренняя торговля

foreign /overseas/ trade - внешняя торговля

fair trade - а) торговля на основе взаимной выгоды; б) сл. контрабанда

illicit trade - незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale [retail] trade - оптовая [розничная] торговля

tea [ivory] trade - торговля чаем [слоновой костью] [ср. тж. 4, 2)]

trade in arms [in cotton] - торговля оружием [хлопком]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade - свобода [запрет, прекращение] торговли

to be in trade - заниматься торговлей [см. тж. 5, 1)]

to go into trade - заняться торговлей

to do a lot of trade - много торговать

to carry on /to engage in/ the trade of smth. - вести торговлю чем-л.

to drive a good trade - вести оживлённую торговлю

to revive [to restrict] trade - возобновлять [ограничивать] торговлю

to put a stop to trade between two countries - прекратить торговлю между двумя странами

trade is at a standstill - торговля находится в состоянии застоя, торговля сошла на нет

he's doing a roaring trade - он ведёт баснословно выгодную торговлю, торговля стала для него золотым дном

2) рынок

souvenirs for the tourist trade - сувениры для продажи туристам

3) деловая активность

trade recession - спад деловой активности

I got caught in what is politely called a trade recession - ≅ грубо /попросту/ говоря, я остался без работы

4. (обыкн. the trade) собир.

1) торговое сословие; купцы, купечество

trade and gentility - торговое и дворянское сословия

to marry into trade - выйти замуж за торговца

2) торговцы или предприниматели (в какой-л. отрасли); представители определённой профессии

the woollen [the ivory, the tea] trade - торговцы шерстью [слоновой костью, чаем] [ср. тж. 3, 1)]

a member of the writing trade - член писательской братии, писатель

the book trade opposes national censorship - книготорговцы выступают против государственной цензуры

3) разг. лица, имеющие право продажи спиртных напитков; пивовары, винокуры

4) издатели и книготорговцы

5) мор. разг. подводный флот

5. 1) розничная торговля; магазин, лавка

to be in trade - быть торговцем, иметь магазин /лавку/ [см. тж. 3, 1)]

2) розничные торговцы

6. клиентура, покупатели

to wait on trade - обслуживать покупателей

to have a lot of trade - иметь большую /богатую/ клиентуру

I think our products will appeal to your trade - я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям

7. 1) сделка; обмен

an even trade - равноценный обмен /-ая сделка/

in trade for smth. - в обмен на что-л.

to make a good trade - заключить выгодную сделку

to take smth. in trade - приобрести что-л. в порядке обмена

2) полит. соглашение; сделка

8. обыкн. pl = trade wind

9. диал. или уст.

1) образ жизни

2) линия поведения

3) способ; обычай, привычка

10. диал. или уст. путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

11. уст. или диал. суматоха; тревоги, треволнения

12. диал.

1) хлам; мусор; отбросы

2) низы общества, дрянь, шваль

♢ everyone to his trade - посл. каждому своё

two of a trade never /seldom/ agree - посл. два специалиста редко соглашаются друг с другом
2. [treıd] a
1. торговый

trade agreement /pact/ - торговое соглашение

trade balance [barrier] - торговый баланс [барьер]

trade mark-up - торговая надбавка

trade wars - торговые войны

2. промышленный; экономический

trade association - промышленное объединение [см. тж. 3]

trade fair - промышленная ярмарка

trade journal /magazine/ - экономический журнал, журнал новостей промышленности и торговли [см. тж. 3]

3. профессиональный

trade journal - профессиональный /специальный/ журнал [см. тж. 2]

trade paper - профессиональная газета

trade association - профессиональное объединение [см. тж. 2]

trade jargon - профессиональный жаргон
3. [treıd] v
1. торговать

to trade heavily - вести широкую /оживлённую/ торговлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] - торговать шёлком [шерстью, хлопком, солью]

to trade with Egypt [with a foreign firm] - торговать с Египтом [с иностранной фирмой]

2. 1) менять, обменивать

to trade knives and beads for skins - обменивать ножи и бусы на шкуры

to trade a city lot for a farm - обменять городской участок на ферму

2) обмениваться

we traded seats with them - мы обменялись с ними местами

they traded anecdotes - они обменялись (свежими) анекдотами

3. разг. быть постоянным покупателем ( определённого магазина); отовариваться

to trade with the local grocer /at the local grocery/ - быть постоянным клиентом местного бакалейщика

4. продавать (свои политические убеждения и т. п.)

to trade in /on/ one's political influence - торговать своим политическим влиянием

5. (on, upon) извлекать выгоду, использовать в личных целях

to trade on the credulity of a client - использовать доверчивость /обмануть/ покупателя

to trade on one's father's fair name - спекулировать добрым именем своего отца

НБАРС > trade
10 tools of the trade

tools of the trade GEN Berufsausrüstung f, Handwerkszeug n

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tools of the trade
11 Tools Of The Trade

Position ( job): TOTT

Универсальный русско-английский словарь > Tools Of The Trade
12 stock-in-trade

noun

Inventar, das; (workman's tools) Handwerkszeug, das; (fig.): (resource) [festes] Repertoire

be the stock-in-trade of somebody — zu jemandes festem Repertoire gehören

* * *

stock-in-ˈtrade

n no pl

1. (tools of trade) Handwerkszeug nt; ( fig) Rüstzeug nt

a butcher's/cobbler's/plumber's \stock-in-trade das Handwerkszeug eines Metzgers/Schusters/Installateurs

2. (goods) Warenbestand m, Bestände pl, Sortiment nt

sorry, that's not my \stock-in-trade es tut mir leid, aber diesen Artikel führe ich nicht

3. ( fig: typical characteristic) Eigenart f

* * *

stock-in-trade s

1. WIRTSCH

a) Warenbestand m

b) Betriebsmittel pl

c) Arbeitsmaterial n, Werkzeug n

2. fig

a) Rüstzeug n

b) (festes) Repertoire:

be part of sb’s stock-in-trade zu jemandes festem Repertoire gehören

* * *

noun

Inventar, das; (workman's tools) Handwerkszeug, das; (fig.): (resource) [festes] Repertoire

be the stock-in-trade of somebody — zu jemandes festem Repertoire gehören

English-german dictionary > stock-in-trade
13 Workforce Tools of the Trade

NASA: WTT

Универсальный русско-английский словарь > Workforce Tools of the Trade
14 tool

noun

1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, das

set of tools — Werkzeug, das; see also academic.ru/22067/down">down III 4. 3)

2) (machine) Werkzeugmaschine, die

3) (Mech. Engin.): (lathe tool) Meißel, der

4) (fig.): (means) [Hilfs]mittel, das

pen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers

the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug

5) (Computing) Tool, das; Werkzeug, das

6) (fig.): (person) Werkzeug, das

* * *
[tu:l]
noun

(an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) das Werkzeug

* * *

tool

[tu:l]

I. n

1. (implement) Werkzeug nt

power \tool Elektrowerkzeug nt

2. (aid) Mittel nt

3. ( fig pej: instrument) Spielball m fig, Marionette f fig

4. (occupational necessity) Instrument nt

to be a \tool of the trade zum Handwerkszeug gehören

5. ( vulg sl: penis) Schwanz m vulg

6. STOCKEX Instrument nt

II. vt

▪ to \tool sth etw bearbeiten

* * *
[tuːl]
1. n

1) Werkzeug nt; (= gardening tool) (Garten)gerät nt; (COMPUT) Tool nt, Hilfsmittel nt, Dienstprogramm nt

tools — Werkzeuge pl

that's one of the tools of the trade — das gehört zum Handwerkszeug

to have the tools for the job — das richtige or nötige Werkzeug haben

2) (fig: person) Werkzeug nt

3) (sl: penis) Ding nt (inf), Apparat m (sl)

2. vt
book, leather punzen
* * *

tool [tuːl]

A s

1. Werkzeug n, Gerät n, Instrument n:

tools pl koll Handwerkszeug;

burglar’s tools pl Einbruchswerkzeug;

gardener’s tools pl Gartengerät

2. TECH

a) (Bohr-, Schneide- etc) Werkzeug n (einer Maschine)

b) Arbeits-, Drehstahl m

3. TECH

a) Werkzeugmaschine f

b) Drehbank f

4. a) Stempelfigur f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)

b) (Präge)Stempel m

5. IT Tool n (Programm, das innerhalb eines anderen Programms zusätzliche Aufgaben übernimmt)

6. fig

a) Handwerkszeug n, (Hilfs)Mittel n (Bücher etc)

b) Rüstzeug n (Fachwissen etc)

7. fig pej Werkzeug n, Handlanger m, Kreatur f (eines anderen)

8. Br sl Kanone f (Revolver)

9. vulg Schwanz m (Penis)

B v/t

1. TECH bearbeiten

2. meist tool up eine Fabrik (maschinell) ausstatten, -rüsten

3. einen Bucheinband punzen, mit Stempel verzieren

4. sl kutschieren (fahren)

C v/i

1. oft tool up die nötigen Maschinen aufstellen (in einer Fabrik), sich (maschinell) ausrüsten ( for für)

2. auch tool along sl (dahin-)gondeln, (-)kutschieren

* * *

noun

1) Werkzeug, das; (garden tool) Gerät, das

set of tools — Werkzeug, das; see also down III 4. 3)

2) (machine) Werkzeugmaschine, die

3) (Mech. Engin.): (lathe tool) Meißel, der

4) (fig.): (means) [Hilfs]mittel, das

pen and paper are the writer's basic tools — Feder und Papier sind das wichtigste Handwerkszeug des Schriftstellers

the tools of the trade — das Handwerkszeug; das Rüstzeug

5) (Computing) Tool, das; Werkzeug, das

6) (fig.): (person) Werkzeug, das

* * *

(computers) n.

Hilfsprogramm n. n.

Gerät -e n.

English-german dictionary > tool
15 tool

tu:l
noun

(an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) instrumento

tool n herramienta

tool

tr[tʊːl]

noun

1 (gen) herramienta; (instrument) instrumento

transitive verb

1 (book) estampar; (leather) labrar

plural noun tools

1 (gardening etc) útiles nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

tool shed cobertizo para las herramientas

tool ['tu:l] vt

1) : fabricar, confeccionar (con herramientas)

2) equip: instalar maquinaria en (una fábrica)

tool n

: herramienta f

tool

v.

• estampar v.

adj.

• herramental adj.

n.

• chirimbolo s.m.

• herramienta s.f.

• instrumento s.m.

• utensilio s.m.

tuːl
noun ( instrument) instrumento m; ( workman's etc) herramienta f

garden tools — herramientas fpl or utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade — son sus herramientas de trabajo

to down tools — (BrE) declararse en huelga

[tuːl]
1. N

1) (carpenter's, mechanic's etc) herramienta f ; (gardener's) útil m, utensilio m

a set of tools — un juego de herramientas

the tools of his trade — las herramientas de su trabajo

give us the tools and we will finish the job — (fig) dadnos las herramientas y nosotros terminaremos la obra; see down I, 4., 2)

2) (fig) (=person, book etc) instrumento m

he was a mere tool in their hands — fue instrumento en sus manos, nada más

the book is an essential tool — el libro es indispensable, el libro es instrumento imprescindible

2.

VT [+ wood, metal] labrar con herramienta; [+ book, leather] estampar en seco

3.

CPD

tool bag N — estuche m de herramientas

tool box, tool chest N — caja f de herramientas

tool kit N — juego m de herramientas, estuche m de herramientas

tool room N — departamento m de herramientas

tool shed N — cobertizo m para herramientas

* * *
[tuːl]
noun ( instrument) instrumento m; ( workman's etc) herramienta f

garden tools — herramientas fpl or utensilios mpl de jardinería

they are the tools of his trade — son sus herramientas de trabajo

to down tools — (BrE) declararse en huelga

English-spanish dictionary > tool
16 tool

I [tuːl]
nome

1) attrezzo m., utensile m.

a set of tools — una cassetta per gli attrezzi

2) (aid) strumento m.

management tools — strumenti di gestione o gestionali

3) inform. strumento m.

4) spreg. (puppet) strumento m., marionetta f.

••

the tools of the trade — i ferri o gli attrezzi del mestiere

to down tools — BE (go on strike) incrociare le braccia, mettersi in sciopero; (take break from work) interrompere il lavoro
II [tuːl]
verbo transitivo lavorare [ leather]

- tool up

* * *
[tu:l]
noun

(an instrument for doing work, especially by hand: hammers, saws and other tools; the tools of his trade; Advertising is a powerful tool.) attrezzo, strumento

* * *
I [tuːl]
nome

1) attrezzo m., utensile m.

a set of tools — una cassetta per gli attrezzi

2) (aid) strumento m.

management tools — strumenti di gestione o gestionali

3) inform. strumento m.

4) spreg. (puppet) strumento m., marionetta f.

••

the tools of the trade — i ferri o gli attrezzi del mestiere

to down tools — BE (go on strike) incrociare le braccia, mettersi in sciopero; (take break from work) interrompere il lavoro
II [tuːl]
verbo transitivo lavorare [ leather]

- tool up

English-Italian dictionary > tool
17 tool

1. [tu:l] n
1. 1) инструмент

carpenter's [blacksmith's] tool - плотницкий [кузнечный] инструмент

garden /gardening, gardener's/ tool - садовый инструмент

small tools - мелкий инструмент

hand tool - ручной инструмент

pneumatic /air/ tool - пневматический инструмент

power tool - автоматический инструмент

planishing tool - шлифовальный инструмент

tool set, set of tools - набор инструментов

tool engineering - технология (изготовления) инструмента

2) приспособление, оборудование

platelayer's /tracklaying/ tools - приспособление для укладки железнодорожного полотна /пути/; путеукладчик

drilling tool - буровое оборудование

remote handling tool - дистанционный манипулятор, телеманипулятор

3) станок

2. 1) режущий инструмент (тж. cutting tool)

2) резец

3. пособие, руководство

reference tool - справочное руководство

bibliographical tool - библиографический справочник

4. тиснение (на коже, переплёте)

5. pl комплект штампа ( пуансон и матрица)

6. обыкн. pl

1) орудия труда

the tools of one's trade - средства труда

books are the tools of a scholar - книги - орудия труда учёного

2) средства

the tools of oratory - средства ораторского искусства

the chief tools of a critic - основные средства литературной критики

you have to learn the tools of your trade - ≅ без практических навыков невозможно овладеть специальностью

7. обыкн. презр. орудие (в чьих-л. руках), марионетка

a mere tool - всего-навсего орудие; не больше чем пешка

to make smb. one's tool - превратить кого-л. в (послушное) орудие (своих замыслов)

he is the tool of the boss - он марионетка в руках хозяина, он делает всё, что велит хозяин

8. студ. жарг. зубрила

9. неприст. мужской половой орган, член

♢ to down tools - прекращать работу, (за)бастовать

to play with edged tools - ≅ играть с огнём

a bad workman quarrels with his tools - посл. у плохого работника во всём виноват инструмент
2. [tu:l] v
1. действовать (орудием, инструментом)

2. подвергать механической обработке

3. обтёсывать ( камень)

4. оборудовать (инструментами, станками и т. п.)

5. вытиснять узор (на коже, переплёте)

6. разг.

1) везти кого-л. (в экипаже и т. п.)

let me tool you down to the station - давайте я отвезу вас на станцию

2) ехать (в экипаже и т. п.; тж. to tool along)

НБАРС > tool
18 tool

tool [tu:l]

1 noun

(a) (instrument) outil m;

∎ set of tools outillage m;

∎ the tools of the trade les instruments mpl de travail;

∎ you have to learn the tools of your trade on ne peut pratiquer un métier sans apprentissage;

∎ the computer has become an essential tool for most businesses l'ordinateur est devenu un outil essentiel pour la plupart des entreprises;

∎ to down tools cesser le travail, se mettre en grève, débrayer

(b) figurative (means, instrument) instrument m;

∎ to use sb as a tool utiliser qn;

∎ he was nothing but a tool of the government (dupe) il n'était que le jouet ou l'instrument du gouvernement

(c) Typography fer m de reliure

(d) very familiar (penis) engin m

(e) British very familiar crime slang (gun) flingue m

(f) very familiar (man) con m, connard m

2 transitive verb

(decorate → wood) travailler, façonner; (→ stone) sculpter; (→ book cover) ciseler;

∎ tooled leather cuir m repoussé

3 intransitive verb

familiar rouler^□ (en voiture);

∎ I was tooling along at 30 mph je roulais peinardement à 50 km/h

►► Computing tool bar barre m d'outils;

tool rack râtelier m à outils

➲ tool around intransitive verb

American familiar traîner^□ ;

∎ all I ever did in high school was tool around with the guys je n'ai jamais rien fait au lycée à part traîner avec les copains

➲ tool up

1 intransitive verb

s'équiper

2 separable transitive verb

(a) (equip with tools) outiller, équiper;

∎ they are preparing to tool up the new factory ils s'apprêtent à outiller ou équiper la nouvelle usine

(b) British very familiar crime slang

∎ to be tooled up (carrying weapons) être armé^□

Un panorama unique de l'anglais et du français > tool
19 tool

1. n

1) інструмент

carpenter's tool — теслярський інструмент

2) ріжучий інструмент

3) різець

4) pl знаряддя праці

5) pl комплект штампу

6) верстат

7) тиснення (на оправі книги)

8) знаряддя (у чиїхось руках); маріонетка

tool bar — с.г. робочий брус

tool engineering — технологія виробництва

tool grinder — заточувальний верстат

tool kit — набір інструментів

tool room — а) інструментальний цех; б) інструментальна комора

tool steel — інструментальна сталь

to down tools — припиняти роботу; страйкувати

to play with edged tools — гратися з вогнем

2. v

1) діяти, працювати, володіти (інструментом)

2) піддавати механічній обробці

3) обтісувати (камінь); обробляти різцем (метал)

4) витискати візерунок (на шкірі тощо)

5) забезпечувати (інструментом, верстатами тощо)

6) розм. везти (когось в екіпажі)

7) їхати (в екіпажі)

* * *
I [tuːl] n
1) інструмент

carpenters [blacksmiths] tool — теслярський [ковальський]інструмент

garden /gardening, gardeners/ tool — садовий інструмент

small tools — дрібний інструмент

hand tool — ручний інструмент

pneumatic /air/ tool — пневматичний інструмент

power tool — автоматичний інструмент

planishing tool — шліфувальний інструмент

tool set, set of tools — набір інструментів

tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування

platelayers /tracklaying/ tools — пристосування для укладання залізничного полотна /шляху/; drilling tool бурове устаткування

remote handling tool — дистанційний маніпулятор, телеманипулятор; станок

2) ріжучий інструмент ( cutting tool); різець

3) допомога, керівництво

reference tool — довідкове керівництво

bibliographical tool — бібліографічний довідник

4) тиснення (на шкірі, палітурці)

5) pl комплект штампу (пуансон, матриця)

6) pl знаряддя праці

the tools of ones trade — засоби праці

books are the tools of a scholar — книги - знаряддя праці вченого; засоби

the tools of oratory — засоби ораторського мистецтва

the chief tools of a critic — основні засоби літературної критики

you have to learn the tools of your trades — без практичних навиків неможливо опанувати спеціальністю

7) презр. знаряддя ( у чиїхсь руках), маріонетка

a mere tool — всього лише знаряддя; не більш ніж пішак

to make smb ones tool — перетворити кого-н

y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)

he is the tool of the boss — він маріонетка в руках господаря, він робить все, що велить господар

8) cл.; жapг. зубрила

9) неприст. чоловічий статевий орган, член

••

to down tools — припиняти роботу, збастовувати

to play with edged tools — = грати з вогнем

a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент
II [tuːl]
1) υl. діяти (знаряддям, інструментом)

2) піддавати механічній обробці

3) обтісувати ( камінь)

4) обладнати (інструментами, верстатами)

5) витискувати узор (на шкірі, палітурці)

6) везти кого-н. ( в екипажі)

let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)

English-Ukrainian dictionary > tool
20 tool

I [tuːl] n
1) інструмент

carpenters [blacksmiths] tool — теслярський [ковальський]інструмент

garden /gardening, gardeners/ tool — садовий інструмент

small tools — дрібний інструмент

hand tool — ручний інструмент

pneumatic /air/ tool — пневматичний інструмент

power tool — автоматичний інструмент

planishing tool — шліфувальний інструмент

tool set, set of tools — набір інструментів

tool engineering — технологія ( виготовлення) інструменту; пристосування, устаткування

platelayers /tracklaying/ tools — пристосування для укладання залізничного полотна /шляху/; drilling tool бурове устаткування

remote handling tool — дистанційний маніпулятор, телеманипулятор; станок

2) ріжучий інструмент ( cutting tool); різець

3) допомога, керівництво

reference tool — довідкове керівництво

bibliographical tool — бібліографічний довідник

4) тиснення (на шкірі, палітурці)

5) pl комплект штампу (пуансон, матриця)

6) pl знаряддя праці

the tools of ones trade — засоби праці

books are the tools of a scholar — книги - знаряддя праці вченого; засоби

the tools of oratory — засоби ораторського мистецтва

the chief tools of a critic — основні засоби літературної критики

you have to learn the tools of your trades — без практичних навиків неможливо опанувати спеціальністю

7) презр. знаряддя ( у чиїхсь руках), маріонетка

a mere tool — всього лише знаряддя; не більш ніж пішак

to make smb ones tool — перетворити кого-н

y — ( слухняне) знаряддя ( своїх задумів)

he is the tool of the boss — він маріонетка в руках господаря, він робить все, що велить господар

8) cл.; жapг. зубрила

9) неприст. чоловічий статевий орган, член

••

to down tools — припиняти роботу, збастовувати

to play with edged tools — = грати з вогнем

a bad workman quarrels with his tools — пpиcл. у поганого працівника у всьому винен інструмент
II [tuːl]
1) υl. діяти (знаряддям, інструментом)

2) піддавати механічній обробці

3) обтісувати ( камінь)

4) обладнати (інструментами, верстатами)

5) витискувати узор (на шкірі, палітурці)

6) везти кого-н. ( в екипажі)

let me tool you down to the station — давайте я відвезу вас на станцію; їхати ( to tool along)

English-Ukrainian dictionary > tool

Страницы

См. также в других словарях:

(the) tools of your trade — the tools of the/(your) trade the things that you need to use in order to do a job. For the modern sales executive, a car phone is one of the tools of the trade … New idioms dictionary
The Tools of the Trade — Album par Nocturnal Breed Sortie 1999 Durée Holycaust Records Genre Black Metal / Thrash Metal Albums de Nocturnal … Wikipédia en Français
(the) tools of the trade — the tools of the/(your) trade the things that you need to use in order to do a job. For the modern sales executive, a car phone is one of the tools of the trade … New idioms dictionary
(the) tools of trade — the tools of the/(your) trade the things that you need to use in order to do a job. For the modern sales executive, a car phone is one of the tools of the trade … New idioms dictionary
(the) tools of the trade — the tools of the trade phrase the skills and equipment that you need in order to do your job For a writer, dictionaries are the tools of the trade. Thesaurus: general words for machinery and equipmenthypernym machines and equipment according to… … Useful english dictionary
the tools of the trade — the skills and equipment that you need in order to do your job For a writer, dictionaries are the tools of the trade … English dictionary
tools of the/your trade — see ↑trade, 1 • • • Main Entry: ↑tool tools of the/your trade : a set of tools or skills that are necessary for a particular kind of job or work She showed me her paints, brushes, and the other tools of her trade. When you work with young… … Useful english dictionary
Tools of trade — The tools of trade are a term generally used in bankruptcy law to determine what property a person would commonly use for the purpose of making a living, as items that are tools of trade are separately exempt from attachment with an additional… … Wikipedia
The Mote in God's Eye — … Wikipedia
tools of the trade — the things that are needed in order to do a job. Eileen s dress making shop had buttons and thread and needles and scissors, all the tools of the trade … New idioms dictionary
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the tools of my trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the tools of my trade

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: